встречать Новый год

唱送旧岁，歌迎新年

sing out the old year and sing in the new

敲锣打鼓迎新年

usher in the new year with drums and gongs; beat drums and gongs to greet the new year

守岁迎新年

watch in the New Year

辞旧岁，迎新年

провожать Старый год, встречать Новый год

迎接新年的风俗

обычаи встречи Нового года, новогодние обычаи

维也纳人举行施特劳斯音乐会迎来了新年。

The Viennese ushered in the New Year with a concert of music by Strauss.

你的努力「明霄灯」是会记住的。等到新年第一次月圆，辞旧迎新之时，你的愿望也会…

Лунный фонарь щедро вознаградит вас за усердные труды. В первое полнолуние нового года, когда мы прощаемся со старым и приветствуем новое, все ваши желания...