国际汽车联合会国际运动法

Международный спортивный кодекс Международной автомобильной федерации, МСК ФИА

对伽利略来说，地球上和太空中有不同的运动法则是没有多大意义。

It didn’t make much sense to Galileo to have different rules for motion on earth and in space.

运动(学)法

кинематический метод

运动(学)法运动学方法

кинематический метод

贯彻婚姻法运动

movement for the implementation of marriage law

法属西非的民族独立运动

the nationalist movements of French West Africa

(绕法线轴)惯性运动中的惯性矩

полный аэродинамических сил инерции в движении инерции относительно нормальной оси

国际禁止药物滥用和非法贩运运动

Международная кампания по борьбе против злоупотребления наркотиками и их незаконного оборота

推动批准国际刑事法院规约全球运动

Всемирная кампания за ратификацию статута Международного уголовного суда

运动面积的差分脉冲编码调制方法

moving area DPCM method

сантистоксr 厘斯(托克斯); 厘沲(非法定流体运动粘度单位)

сСт сст

这一运动的领导层对这个问题的看法一致。

The leadership of the movement are in agreement on this issue.

运动的领导层对这个问题的看法是一致的。

The leadership of the movement is/are in agreement on this issue.

法西斯专政的垮台引起左翼运动的高涨。

The fall of the fascist dictatorship was followed by a left-wing backlash.

国际禁止药物滥用和非法贩运运动信托基金

Целевой фонд для Международной кампании по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом

Семар Пьер塞马尔(1887-1942, 法国和国际共产主义运动活动家, 法国共产党总书记)

семар пьер

警告：动力核心无法运作。目前使用外部动力。建议重启核心。

Внимание: энергоблок отключен. Работа за счет внешних источников энергии. Рекомендована перезагрузка энергоблока.

砂浆和杵有办法治愈一切疾病，包括运动失调症和坏智症。

В Ступке и пестике есть лекарства от всех болезней - от атаксии до разжижения мозга.

研钵和杵有办法治愈一切疾病，包括运动失调症和魔障症。

В Ступке и пестике есть лекарства от всех болезней - от атаксии до разжижения мозга.

驱动；驱动机构将运动或能量从机器的一个部件传递到另一个部件的方法或设备

The means or apparatus for transmitting motion or power to a machine or from one machine part to another.

圣琼·拜斯(Saint-John Perse, 原名Алекси Леже 亚历克西·莱热Alexis Leger, 1887-1975, 法国诗人, 抵抗运动最重要诗人之一)

Сен-Жон Перс

绝不！他们永远不会让运动非法化的。运动是人类已知的最有益健康的东西。

Никогда! Спорт никогда не объявят вне закона. Спорт — это самое благотворное из занятий, известных человечеству.

专门讨论国际事务上和平与法治问题的不结盟国家运动外交部长会议

Конференция министров иностранных дел Движения неприсоединившихся стран по вопросу о мире и примате права в международных отношениях

“你们这群法西斯主义者像帽贝一样固执。”他拍掉运动鞋上的泥土。

«Вы, фашисты, прилипчивые как пиявки». Он оттирает грязь с кроссовка.

讨论国际事务中和平与法制问题的不结盟国家运动外交部长会议海牙宣言

Гаагская декларация, принятая на конференции министров иностранных дел движения неприсоединившихся стран, по вопросу о мире и примате права в международных отношениях

老挝伊沙拉, 自由老挝(1945-1949年老挝反对日本占领者和法国殖民主义者, 争取国家独立的全国运动)

Лао Иссара

波浪浮力修正, 史密斯修正(计算舰船纵向强度时, 考虑到水波质量运动对船体浮力影响所采取的修正法)

поправка Смита

尽管触碰它的想法会让你想要退缩，这也很可能是那个穿着彩色运动服的白痴在找的东西…

Хотя ты не в восторге от перспективы прикосновения к этой штуке, она вполне может оказаться той самой курткой, которую искал тот дурачок в цветастом спортивном костюме.

位于瑞士洛桑的国际体育仲裁法庭今天就涉及6名俄罗斯田径运动员的禁药案作出了判决

Спортивный арбитражный суд в Лозанне (CAS) сегодня вынес решение по допинговым делам шести российских легкоатлетов

教会自主论主义最初在法国罗马天主教士中产生的一次运动，主张各国的罗马天主教会脱离教皇控制而在管理上独立

A movement originating among the French Roman Catholic clergy that favored the restriction of papal control and the achievement by each nation of individual administrative autonomy.

物质不是这样运动的。那些是异常的资产阶级冥想：∗异种生物∗，秘传的通神学。全都是秘密法西斯主义。

В материальном мире другие законы. Это все ваша больная буржуазная мечтательность: волшебные эрлы, эзотерическая теософия. Весь этот криптофашизм.