(飞行器)重心指示器

указатель центровки летательного аппарата

次序指示器(指飞行)

индикатор очерёдности

飞行(用)零位指示器

нуль-индикатор полёта

向{台}背{台}飞行方向指示器

указатель направления полёта относительно радиомаяка

剩余(飞行)时间指示器

указатель оставшегося времени (полёта)

飞行航线偏差指示器

flight path deviation indicator

飞机位置指示器(飞行中)

указатель местоположения самолёта в полёте

最小安全飞行速度指示器

указатель минимальной безопасной скорости полёта

最大允许飞行速度指示器

указатель максимально допустимой скорости полёта

少圈航天器(指运行圈数少的)

маловитковый космический летательный аппарат

安全高度面指示器(低空飞行用)

указатель плоскости безопасности в полёте на малых высотах

飞行器编队位置保持系统指示器

индикатор системы выдерживания места в строю летательного аппарата

画出无风航线时飞行器位置指示器

указатель места летательного аппарата при штилевой прокладке

(机场上空)起落航线飞行方向指示器

указатель направления полётов по кругу над аэродромом

向(台)背(台)飞行方向指示器, 相对于无线电信标的飞行方向指示器

указатель направления полёта относительно радиомаяка

警督观察着指示器。“这是气隙系统。他们好像把这个叫做∗收播∗。这样是不行的。”

Лейтенант изучает индикатор. «Эта система не подключена к сети. Полагаю, это называется ∗автономной∗ системой. Ничего не получится».