间断期, 试运转期

период ввода в эксплуатацию

周期性地运转

periodically revolve

(运转周期)24小时卫星

суточный спутник

磨合运转时期偏移力

deflection force for run-in period

"永存"卫星, 无限期运转卫星

спутник с неограниченно длительным существованием; постоянный спутник

地球同步卫星(24小时运转周期)

стационарный спутник с 24-часовым периодом обращения

固定卫星, 地球同步卫星(24小时运转周期)

стационарный спутник с 24-часовым периодом обращения

会合卫星(用与月球相同的运转周期绕地球运转)

синодический спутник с периодом обращения Луны

转型成为联邦后修建的横澳铁路线在西起佩斯、东至悉尼的中轴上建立起了可靠的定期运输线。

Построенная после образования Австралийского Союза трансавстралийская железная дорога обеспечила регулярное сообщение между Пертом на западе и Сиднеем на востоке.

因为世界就是这么运转的。有些故事永远也不会完结。你不可能期待永远都会有一个整整齐齐又令人满意的结局。

Да потому что мир таков. Некоторые истории так и остаются без окончания. Не жди хорошего финала, который ответит на все вопросы.