近似半连续的

аппроксимативно полунепрерывный

пословный:

近似	半连续	连续的
jìnsì 1) сходный [с...], близкий [к...]; почти как; сходство, подобие 2) мат. приближение; приближённый, аппроксимальный	_полунепрерывный	_непрерывный; последовательный