近情理
_
be reasonable/rational
jìn qínglǐ
be reasonable/rationalпримеры:
你的要求近乎妄想！到清算的时候了，你的行事已不合情理。
Ваши требования практически невыполнимы! Вам следует пересмотреть свои планы, потому что сейчас они вышли за пределы разумного.
пословный:
| 近情 | 情理 | ||
1) соответствовать общепринятым нормам (напр. в отношениях)
2) проявлять чуткость, чуткий
3) нынешнее положение
|
здравый смысл, логика, резон, рациональность
|