近期发表的论著

недавно опубликованные статьи

космическая система раннего обнаружения лесных пожаров, оперативного оповещения о них и связи 森林火灾早期发现, 火情通报及通信航天系统

КС РОЛПООС

外来者，我在附近发现了钢铁部落的士兵。

Эй, <чужеземец/чужестранка>, здесь неподалеку ходят солдаты Железной Орды.

法仁加，你得马上过来。附近发现了一头龙。

Фаренгар, ты нам нужен. Неподалеку видели дракона.

别出声！我们在追猎这附近发现到的吸血鬼。

А ну, тихо! Мы охотимся на вампиров. Их тут видели.

指挥官，我在附近发现了一些钢铁部落的士兵。

Командир, я засекла неподалеку солдат Железной Орды.

<这本书的其中几页不见了。你在附近发现了打斗的痕迹。>

<В книге не хватает нескольких страниц. Неподалеку видны следы борьбы.>

我在山洞附近发现了一个外形奇怪的宝箱。可能是纳迦制造的。

Недавно я нашел в пещере неподалеку странный сундук. Кажется, его сделали наги.

有位占卜师在中央高塔附近发现了一位赞达拉首领。必须将他铲除。

Один из ясновидцев обнаружил командира зандаларов рядом центральной башней. Его следует устранить.

最近，我听说有人在邪焰隘口附近发现了她的踪迹。我很想再跟她谈一谈。

Недавно до меня дошли слухи, будто бы ее видели у врат Пламени Скверны. Мне бы очень хотелось еще хоть раз поговорить с ней.

我在附近发现了一些新栖息地。不同属性的怪物，能为我们提供不同的数据。

Я обнаружил неподалёку новую среду обитания отличных от своих сородичей монстров. Мы можем получить от них новые данные.

我们发现死亡之翼的特使，希亚玛特，正在向尼斐塞特人提供他们新近发现的力量。

Мы установили, что посланник Смертокрыла Сиамат является источником новоприобретенной силы Неферсета.

我们最近发现，玛里苟斯正在用魔法消磨她的意志，她已经快被逼疯了。

Мы узнали, что он использовал свою магию, чтобы сломить ее волю. Это свело ее с ума.