近视眼镜

jìnshì yǎnjìng

очки для близоруких, очки на минус

очки для близоруких; близорукие очки

由凹透镜制成的眼镜。效用是把原先落在网膜前的像移后到网膜上，以矫正视力。

jìnshi yǎnjìng

glasses for a near-sighted person

reading glasses; spectacles for myopia; myopic lens

примеры:

这是一副近视眼镜。

This is a pair of spectacles for nearsighted persons.

患近视的人一般都戴眼镜。

Nearsighted people usually wear glasses.

我要是不戴眼镜十分近视。

I’m very near-sighted without my glasses on.

可以想像。她戴眼镜吗，大近视？

Не сомневаюсь. Она надевала очки, для эффекта?

他终于明白他眼睛近视了，于是去配了眼镜。

He finally realized that he was shortsighted and went to the optician.

不过我是个近视眼…前段时间我不小心弄坏了眼镜，可新配的还没做好…

Но у меня близорукость, а новые очки ещё не готовы. Старые-то я умудрился разбить...

他戴上眼镜视力很好

В очках он хорошо видит

他是近视眼

он близорукий

我左眼近视200度, 右眼近视225度。

У меня близорукость -2 диоптрии на левом глазу, и -2,25 на правом. / У меня зрение -2 на левом глазу, -2,25 на правом.

这样近距离地看书，长此以往，非成近视眼不可。

Ты очень близко держишь книгу, если это не исправишь, то обязательно станешь близоруким.

пословный:

近视眼	眼镜
jìnshìyǎn 1) близорукие глаза; близорукий (человек) 2) перен. близорукий; недальновидный	yǎnjìng 1) очки; пенсне; лорнет; монокль 2) линза; бинокль