近迫作业
_
逼近敌人时，在敌人火力下进行的土工作业。通常先挖成卧射掩体，尔后根据需要逐渐加深为跪射、立射掩体或连接成堑壕、交通壕。
逼近敌人时，在敌人火力下进行的土工作业。通常先挖成卧射掩体，尔后根据需要逐渐加深为跪射、立射掩体或连接成堑壕、交通壕。
jìn pò zuò yè
{军} construction under fire; sapping在敌直瞄火力威胁下，用携带的土工工具挖掘掩体的作业。通常先挖成卧射掩体，根据需要逐步加深为跪射、立射掩体，尔后连接成堑壕。有条件时也可使用单人掩体爆破器构筑掩体。
jìnpò zuòyè
mil. construction under fire; sappingв русских словах:
самоокапывание
[军] 近迫作业
примеры:
尽量在空气压缩机或气源附近作业，以减少气管的使用长度
По возможности работайте вблизи воздушного компрессора, для того чтобы уменьшить длину воздушного шланга.
пословный:
| 近 | 迫 | 作业 | |
1) близкий, вблизи; рядом
2) приближаться, приблизительно, около
3) близкий; родной
4) недавний; последний
|
гл.
1) теснить, понуждать, вынуждать (кого-л. к чему-л.); угрожать (кому-л.)
2) приближаться, подходить близко; надвигаться, наседать [на] 3) торопить, нажимать
4) * сокращаться, сжиматься
II прил.
1) спешный, быстрый; напряжённый
2) узкий, малый; скудный
|
1) заниматься производственной деятельностью, работать; работа; рабочий, производственный; действовать, оперировать,
2) задание (школьное)
3) будд. благие дела (поступки), слова и мысли
|