〔阴〕 ⑴〈生〉返祖(现象). ⑵〈法〉(财产等的)归还.

我对西边那些返祖的雷霆蜥蜴很感兴趣。

Но больше всего меня интересуют омоложенные рокочущие ящеры, обитающие на западе.

那个所谓的返祖特点让人家愿意说∗哇，好大

От этого признака девчонки текут и просят побольше.

你确定吗？我是说……你的下巴显然具备返祖的特点。

Ты уверен? То есть... твоя челюсть, например, — явный атавистический признак.

这种习俗来自格拉德，他们那里有一些父姓：克拉索维奇，拉索维奇，等等。革命分子觉得这是一种沙文主义的返祖现象，所以相反，他们会使用母姓，衍生于母亲的名字。

Эта традиция корнями уходит в граадскую историю. Там у них используются отчества: Красович, Ларсович и так далее. Революционеры воспринимали это как шовинистский атавизм, поэтому использовали матронимы, которые образовывались от материнского имени.

“荣誉是封建的返祖现象。”他看着火堆。“我的动机是阶级。”

«Благородство — это феодальный атавизм». Он смотрит в кострище. «Для меня важен только класс».

返祖恢复到从前的类型或祖先的特征

A reversion to a former type or ancestral characteristic.