这当儿
zhèdāngr
1) в это время, тогда
2) сейчас, теперь
примеры:
这个夹当儿
в это время, в этот момент
就在这当口儿
at the very moment; just at that time
趁这个空当儿，我写封信。
I’ll write a letter during the break.
当初打算在这儿盖一座大楼。
It was originally planned to put up a big building here.
你可不能把这样重要的工作当儿戏。
You shouldn’t regard such important work as a trifling matter.
пословный:
| 这当 | 当儿 | ||
1) в это время, тогда
2) сейчас, теперь
|
dāngr
1) промежуток времени, время, момент; именно тогда; тогда, когда
2) промежуток, дистанция, интервал
dàngr
надувательство, ловушка, обман
|