进场券
jìnchǎngquàn
см. 入场券
ссылается на:
入场券rùchǎngquàn
1) входной билет
2) перен. квалификация на соревнования
取得奥运入场券 получить квалификацию на Олимпийские игры
примеры:
我们要做的第一件事就是要拿到钥匙,让你进去。豺狼人将军范高雷有你要的入场券。杀死他拿到钥匙。
Для начала нам придется найти ключ, чтобы отпереть башню, а для этого надо обратиться к генералу гноллов по имени Фангор. Просто убей этого Фангора и забери у него ключ.
пословный:
进场 | 券 | ||
1) держать государственные экзамены (по системе 科举)
2) выходить на арену, входить на площадку (стадион, площадь, место и т.п.)
3) входить (в точку продаж или сеть); начинать продажи
|
1) билет; облигация; чек
2) кредитный билет; денежная купюра
3) контракт; акт; документ; квитанция; расписка
|