+3 移动力。可进行1次跳跃，跨过山脉地貌。

+3 Оп. Может совершить прыжок для перехода через горы.

所以 - 出于礼貌，我们开始使用听觉语言进行交流。

Да, мы озвучиваем свой язык из вежливости.

相对于其他事情，貌似你对与其它殖民地进行贸易更感兴趣。

Похоже, мало что увлекает вас так же, как торговля с другими колониями.

操控着雷萤进行战斗，由来与面具下的容貌都是谜的愚人众少女术士。

Маг Фатуи, управляющий в бою Электро цицинами. Их происхождение так же загадочно, как и их скрывающиеся под маской лица.

操控着冰萤进行战斗，由来与面具下的容貌都是谜的愚人众少女术士。

Маг Фатуи, управляющий в бою Крио цицинами. Их происхождение так же загадочно, как и их скрывающиеся под маской лица.

“我更倾向于这是一场私刑，是的。由正在进行的罢工激发的。”他礼貌地扬起了眉毛：“你呢？”

Да, я все еще рассматриваю это как самосуд. Причина которого кроется в идущей забастовке. — Он поднимает бровь и вежливо смотрит на тебя: — А вы что думаете?

占两个单元格的自然奇观，位于海岸地貌上。+3 食物、+1 生产力、+1 文化。在此单元格中进行防御时+15 战斗力。

Чудо природы на две клетки. Встречается на побережье, дает +3 пищи, +1 производства и +1 культуры. +15 боевой мощи в обороне на этой клетке.

敏捷每当蒂洛纳理变貌师攻击时，选择另一个目标进行攻击且非传奇的生物。蒂洛纳理变貌师成为该生物的复制品直到回合结束。

Ускорение Каждый раз, когда Оборотень Тилоналли атакует, он становится копией другого целевого не являющегося легендарным атакующего существа до конца хода.

我们需要更多书页才能了解全貌。要是贸然通过不完全的信息来进行试验，很可能会造出一个憎恶来。而现在诺森德最不缺的就是憎恶。

Для полной картины необходимо отыскать больше страниц. Я не хочу проводить эксперимент на основе неполных данных, чтобы не сотворить какое-нибудь чудовище. В Нордсколе их и так предостаточно.

其中一个貌似愿意帮助我们进行研究。把你给格蒙刚的肉带上，他就在西边等着。好生款待——看看他是否知道艾萨莱特水晶的秘密！

Кажется, что один из них не против помочь нам в наших исследованиях. Отнеси собранное тобой мясо Гормунгану, его можно найти к западу отсюда. Подружись с ним, а потом расспроси – выясни, знает ли он секрет азшарита!