进补
jìnbǔ
подкреплять организм/здоровье полезной пищей или лекарствами
jìnbǔ
吃有滋补作用的食物、药物补养身体:冬令进补。jìn bǔ
服用补品以调养身体。
如:「妈妈特地炖了一只麻油鸡,给产后坐月子的大嫂进补。」
jìn bǔ
to take a tonic (for one’s health)进食滋补药品或食品。评弹《白蛇传‧成亲》:“我家小姐一年四季,要经常进补,家中补药是常备的。”
частотность: #54364
примеры:
即使你的对手没有盾牌,你使出的强力一击也可以打得他晕头转向,等他门户大开时,快速跟进补上一击。
Если у противника нет щита, мощная атака просто собьет его с ног. Тогда он откроется для быстрой серии ударов.
买卖以安全为重。合成人不准走进补给站!
Безопасное обслуживание! В "Товарах" вы не встретите ни единого синта!
是的。而且就算有人能闯进补给库房,也会碰上全天站哨的骑士。我们会发现有人闯入。
Да. Даже если кто-то и мог бы проникнуть на склад снабжения, у нас постоянно дежурят рыцари. Мы бы что-нибудь заметили.