冬季进补,开春打虎
_
对偶,串对。后句用喻。谓冬季适当服用与身体有补益的食物药品,可以蕴蓄力量,强壮体力。王淑敏《冰封雪飘话进补》:“冬季寒风凛冽冰封雪飘,整个自然界出现阴盛阳衰,万物封藏……此时若适当服用具有补益作用的食物和药品,则药效易于蕴蓄而发挥较大功效。故流传有‘冬季进补,开春打虎’之说。”
пословный:
冬季 | 进补 | , | 开春 |
打虎 | |||
1) убивать тигра; охотиться на тигров
2) сватать жену или дочь с целью обобрать новобрачного
|