远去
_
1) disappear in the distance
2) уехать далеко
yuǎnqù
1) disappear in the distance
2) travel far
частотность: #18585
примеры:
抽身远去
отстраниться от дел и уехать
洁身远去
уйти от людей подальше, сохраняя душевную чистоту
目送亲人远去
gaze affectionately after the departing dear
如你所见,仙众的时代正在远去,人的时代正在逐渐成为现实。
Как вы сами можете наблюдать, время Адептов подходит к концу, а эпоха человечества близится к своему расцвету.
蓝色的箭羽,其上凝结着旅人消逝远去的眷恋。
Синее перо с превратившейся в кристалл тоской уходящего за горизонт путешественника.
曾经的爱侣最终分道扬镳。年幼的琴牵着母亲的手,望着父亲与妹妹芭芭拉远去的背影。
Дороги влюблённых со временем разошлись. Маленькая Джинн, держа мать за руку, смотрела, как вдалеке исчезали силуэты её отца и сестры Барбары.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск