远古矮人神器
_
Древний дворфийский артефакт
примеры:
最近我们在远古海滩发现了一件强大的泰坦神器。你应该知道，我们矮人向来都是这类神器的保管者，因此我们也同样有资格获得这件新发现的神器。
Недавно на Береге Древних была найдена могущественная реликвия титанов. Мы, дворфы, уже многие годы оберегаем подобные артефакты, и потому считаем себя законными хранителями этой святыни.
пословный:
| 远古 | 矮人 | 人神 | 神器 |
1) низкорослый человек, коротышка, карлик, пигмей
2) гном, дворф
|
1) 先祖的神灵。
2) 人与神。
|
1) чудесное приспособление, удивительная вещь
2) устар. царские регалии, царский престол
|