远古神兵
_
Завещанное Оружие
примеры:
召唤远古神器
Призыв древнего артефакта.
你身为凡人,却拥有远古神灵般的勇气。
Пусть ты и <смертный/смертная>, доблесть твоя достойна древних богов.
你这把上古神兵十分强大,不过它还拥有更多的潜力。
Твое древнее оружие обладает большой силой, но его потенциал пока что раскрыт далеко не полностью.
你应该考虑一下获取另一件远古神器,让你在战斗中占据更大的优势。
Тебе неплохо бы обдумать, каким еще древним оружием пополнить свой арсенал. Это увеличит наши шансы на победу.
弗瑞恩生前一直在东部区域研究远古神器。去跟苏伦谈一谈,也许他可以将你指引到我弟弟的足迹上去。
Могу я рассчитывать на твою помощь? Незадолго до гибели Фуриен занимался изучением древних артефактов в восточных землях. Тебе надо поговорить с Сорремом. Он должен знать, где проходили исследования брата.
还有最后一件上古神兵,或许你应该考虑一下。它可以让你挖掘出最强大的潜力,从容面对燃烧军团的一切阴谋诡计。
Подумай о том, чтобы добыть еще одно древнее оружие. Его могущество поможет тебе лучше справиться со всем, что Легион нам уготовит.
пословный:
远古 | 神兵 | ||
1) небесное воинство
2) богохранимое воинство, непобедимые войска
3) драгоценный меч, обладающий сверхъестественными способностями
4) диал. парашютисты; парашютно-десантные войска
|