远房兄弟
такого слова нет
远房 | 房兄 | 兄弟 | |
I, xiōngdì
братья, друзья; братский, дружеский
II, xiōngdi
1) младший брат
2) брат, браток, друг (обращение)
3) унич. я; ваш верный слуга
|
в примерах:
远兄弟
сородичи одного поколения
那位演员的演技远远不如他的师兄弟们。
The acting skill of the player is not a quarter as good as his professional brothers.
我真的不想看到你疏远兄弟会的大家……疏远我。
Не хочу видеть, как ты отстраняешься от Братства... и от меня.
我会试试看。再见,尽量离暴怒的兄弟远一点。
Посмотрю, что мне удастся сделать. Будь здоров и сторонись разъяренных братьев.
兄弟会远远低估了我们。下一次攻击一定会更加猛烈。
Братство серьезно нас недооценило. Их следующая атака будет намного, намного серьезнее.
现在,他正在到处搜寻地契,想要独吞那笔财富。抢在我的兄弟之前取得那些地契,我保证将使你变得非常富有,富有得远远超出你的想象。
Сейчас он ищет документы, чтобы унаследовать все состояние. Доберись до этих документов раньше моего брата, и я озолочу тебя!