远程协助
yuǎnchéng xiézhù
комп. удаленный помощник
примеры:
有意愿和能力的英雄应该立即前往海加尔山报到，协助远古的防御者：洛戈什、托尔托拉、艾维娜和艾森娜。
Всем желающим и годным к военной службе героям необходимо незамедлительно явиться на гору Хиджал и помочь древним защитникам: Логошу, Тортолле, Авиане и Эссине.
пословный:
| 远程 | 协助 | ||
дальний путь; большое расстояние; дальний; комп. удалённый, дистанционный
|