远程援助
_
remote assistance
примеры:
欧洲在这一点上也是领先的，它比其他地方给发展中国家提供更多的援助(其援助占GDP的 份额远远高于美国)。
Здесь, опять же, Европа находится в лидерах, так как предоставляет больше помощи развивающимся странам, чем кто-либо другой (выделяя на это намного больший процент своего ВВП, чем США).
пословный:
| 远程 | 援助 | ||
дальний путь; большое расстояние; дальний; комп. удалённый, дистанционный
|
помогать, оказывать помощь, поддерживать; помощь, поддержка; вспомогательный
|