远程管理

yuǎnchéng guǎnlǐ

удаленное администрирование, удаленное управление

удаленное администрирование; удаленный администрирование

примеры:

(调入)管理程序

программа вызова супервизора

管理程序的例行程序

supervisor routine

供应商管理程序

процесс управления трудовыми ресурсами

输入-输出管理程序

input-output supervisor

管理程序的组成

executive program components

程序包文件管理程序

package file management program

管理程序的试验程序

supervisor test program

磁带程序库的管理程序

magnetic tape librarian

使用远程程序的字处理设备

word processing equipment using remote program

覆盖管理程序的例行程序

overlay supervisor routine

管理程序调用命令子程序

supervisor call routine

调入管理程序的中断

supervisor call interrupt

(АБД) 数据库管理程序, 数据库管理人员

администратор базы данных

某个房地产管理公司吧。他们从没来过这儿，只负责远程收钱。老实说，我感觉这其中可能涉及∗一些∗洗钱活动。

Какой-то управляющей компании. Они сюда не заглядывают, оплату принимают удаленно. По правде сказать, подозреваю, что происходит какое-то отмывание денег.

控制处理机的管理程序状态

supervisor state of the control processor

馆长已安装了展览馆管理程序。

Смотритель снабжен всем необходимым для управления зверинцем.

安加拉水力发电站建筑工程管理局

Ангарстрой Управление строительства Ангарской гидроэлектростанции

世卫组织方案发展管理程序负责干事

сотрудник ответстенный за процесс управления развитием - Программы ВОЗ

列宁格勒市执行委员会住宅、民用和工业建筑工程管理总局

Главленинградстрой; Главное управление по жилищному, гражданскому Ленинградского горисполкома

荣膺列宁勋章, 十月革命勋章劳动红旗勋章和各族友谊勋章之国家莫斯科地下铁道建筑工程管理局

Мосметрострой; Ордена Ленина, орденов Октябрьской Революции, Трдового Красного Знамени и Дружбы народов упраление государственного строительства Московского метрополитена

пословный:

远程	管理
yuǎnchéng дальний путь; большое расстояние; дальний; комп. удалённый	guǎnlǐ 1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование 2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор 3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)