中远距离火力很强

очень сильный огонь на дальнее расстояние

高压电流被用来远距离输送电力。

A current of high potential is used in transmitting electric power over long distances.

火力强大但命中率不佳的近距离武器

Неточное, но мощное оружие.

利用火箭发射器的远距离和伤害优势从相对安全的距离摧毁定点防御。

Воспользуйтесь дальнобойностью ракетомета и его уроном, чтобы уничтожать защитные сооружения противника с безопасного расстояния.

引力中心与远距该中心的运动物体速度向量延长线之间距离

расстояние между центром притяжения и линией вектора скорости значительно удалённого объёкта

尽管禅雅塔是一名支援型英雄，但他的“灭”是一种远距离的大威力武器。

Несмотря на то, что Дзенъятта – герой поддержки, его «Сферы разрушения» представляют собой мощное дальнобойное оружие.

炮台的最大攻击范围是40米，因此像“法老之鹰”的火箭发射器这样的远距离攻击可以安全地摧毁炮台。

Дальность стрельбы турелей составляет 40 м. Их можно уничтожать с безопасного расстояния дальнобойным оружием вроде ракетомета Фарры.

我们的枪在远距离的时候效果很不错，但如果被那些虫子接近的话，就需要强力的近战武器了。

Наши ружья хорошо бьют на дальнем расстоянии, но когда эти жуки подбираются слишком близко, приходится держать наготове мощное оружие ближнего боя.