违建
wéi jiàn
сокр. 违章建筑
ссылается на:
wéijiàn
сокр. незаконное строительство; строительство, нарушающее установленные правилаweí jiàn
abbr. for 违章建筑, illegal constructionwéijiàn
non-conforming buildingпримеры:
违建日盛
количество незаконных построек увеличивается с каждым днем
附近,一条位于两栋畸形的违建建筑之间的一条小巷内,一阵嘶哑的狗吠声穿过。现在没有人再到那里去了,但在潮湿的天气里,经过这里的人的鼻孔仍然能闻到汽油醇和烧焦的头发的恶心气味。
Неподалеку по переулку, угнездившемуся меж двух заброшенных домов, эхом разносится сиплый собачий лай. Здесь больше никто не ходит, но, если забрести в непогоду, до сих пор можно почувствовать тошнотворный запах газохола и паленой шерсти.