违规行为罚款单。

штраф за нарушение общественного порядка.

严肃跟进违规行为

серьёзно следить за противоправным действием, seriously follow up on rule-breaking behaviors

感谢您对违规行为和/或作弊行为的举报

Спасибо за то, что сообщаете о нарушениях и неподобающем поведении!

由于违规行为，自定义游戏已被关闭。

Матч «Своей игры» прерван из-за недопустимого контента.

蓄意的违法行为

wilful misconduct

你怀疑电话线故障可能跟违规行为有关是对的！

Правильно ты решил, что в повреждении телефонной линии есть что-то подозрительное!

应课罚款的违法行为

a pecuniary offense

被审单位的违法行为

illegal acts by audited entity

由于多名玩家举报你的言论违规行为，你的账号已被禁言。

Из-за многочисленных жалоб на оскорбления, возможность общаться в обычном и голосовом чатах заблокирована для вашей учетной записи.

侦测到平民违法行为。

Обнаружен нарушитель порядка.

这样的违法行为不可等闲视之。

Such an illegal act should not be treated lightly.

他的违法行为被警察当局存案。

His criminal act has been recorded on the police file.

起诉应对1994年1月1日至1994年12月31日期间在卢 旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内种族灭绝和其他这类违法行为负责的卢旺达公民的国际刑事法庭规约； 卢旺达问题国际法庭规约

Устав Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подо

有三种。最上面的是违规行为罚款单，中间的是警局传唤通知，最下面的是现场尸检表。每一个都很容易理解。

Их три. Сверху штрафы за нарушение общественного порядка, в середине повестки и в самом низу отчеты О вскрытии на месте. Довольно просто.

他们不会因这次违法行为而受到检控 - 他们享有外交豁免权。

They can’t be prosecuted for this offence - they have diplomatic immunity.

警督，你肯定知道恶意或轻率地干扰联盟无线电频率是民事违法行为……

Вы же понимаете, лейтенант, что использование радиочастоты Коалиции без уважительной причины или злонамеренное создание помех является административным правонарушением?..

警探，你肯定知道恶意或轻率地干扰联盟无线电频率是民事违法行为……

Вы же понимаете, детектив, что использование радиочастоты Коалиции без уважительной причины или злонамеренное создание помех является административным правонарушением?..

警官，你肯定知道恶意或轻率地干扰联盟无线电频率是民事违法行为……

Вы же понимаете, офицер, что использование радиочастоты Коалиции без уважительной причины или злонамеренное создание помех является административным правонарушением?..

火行者，你肯定知道恶意或轻率地干扰联盟无线电频率是民事违法行为……

Вы же понимаете, Огнеходец, что использование радиочастоты Коалиции без уважительной причины или злонамеренное создание помех является административным правонарушением?..

损毁城墙、写下“拉迪国王会跟他老爸一样惨死”的人，立即到最近的军队哨站报到。在此提醒所有牛堡学生，作为大学特权的言论自由已遭取消，若再有违规行为，法律将对其严惩不贷。

Написавший на городской стене "Наш король Радовид слишком много пиздит", должен немедленно явиться на ближайший армейский пост. Напоминаем студентам, что университетские привилегии, в том числе свобода слова, отозваны, и подобные дейвствия неприемлемы.