严肃跟进违规行为

серьёзно следить за противоправным действием, seriously follow up on rule-breaking behaviors

由于多名玩家举报你的言论违规行为，你的账号已被禁言。

Из-за многочисленных жалоб на оскорбления, возможность общаться в обычном и голосовом чатах заблокирована для вашей учетной записи.

感谢您对违规行为和/或作弊行为的举报

Спасибо за то, что сообщаете о нарушениях и неподобающем поведении!

由于违规行为，自定义游戏已被关闭。

Матч «Своей игры» прерван из-за недопустимого контента.

违规行为罚款单。

штраф за нарушение общественного порядка.

有三种。最上面的是违规行为罚款单，中间的是警局传唤通知，最下面的是现场尸检表。每一个都很容易理解。

Их три. Сверху штрафы за нарушение общественного порядка, в середине повестки и в самом низу отчеты О вскрытии на месте. Довольно просто.

你怀疑电话线故障可能跟违规行为有关是对的！

Правильно ты решил, что в повреждении телефонной линии есть что-то подозрительное!

损毁城墙、写下“拉迪国王会跟他老爸一样惨死”的人，立即到最近的军队哨站报到。在此提醒所有牛堡学生，作为大学特权的言论自由已遭取消，若再有违规行为，法律将对其严惩不贷。

Написавший на городской стене "Наш король Радовид слишком много пиздит", должен немедленно явиться на ближайший армейский пост. Напоминаем студентам, что университетские привилегии, в том числе свобода слова, отозваны, и подобные дейвствия неприемлемы.

他的行为违反了不成文的社交规范。

His behavior transgressed the unwritten rules of social conduct.

已确认不良行为，违规者将会被移除。

Обнаружено криминальное поведение. Нарушитель будет устранен.

此账号因反复出现言论违规的行为，已被永久禁言。

Возможность отправлять сообщения в чате навсегда заблокирована из-за сообщений других игроков об оскорблениях или спаме.

是否举报此模组的明显不宜、一般性的滥用或违反行为规范 / 服务条款的状况？

Пожаловаться на эту модификацию за непристойность или общее нарушение Условий предоставления услуг и/или поведения в сети?

这就是为什么我绝不能和这里的委员会产生交集，因为按照官方说法我并不处在这个区域。这件事将会是严重违规，甚至∗极不恰当∗的行为。

Было бы весьма необычно, а возможно, даже и ∗не вполне пристойно∗, если бы я обратился в Комиссию с просьбой в отношении района, где меня официально нет.

这种行为违背我们的道德准则。

Such conduct outrages our rules of morality.

声明指责他们的行为违背了协定。

The statement charged that their actions violated the agreement.