违背事实
wéibèi shìshí
вопреки фактам
wéibèi shìshí
вопреки фактампримеры:
违背历史事实
вопреки историческим фактам
一种看似矛盾或是违背常理的说法，但却可能是事实。也可能不是。
Высказывание, на первый взгляд противоречащее здравому смыслу, но в то же время истинное. Или нет.
根本就是与事实背道而驰。你一直是靠双手思考的。
Всё совершенно не так. Ты думаешь руками — и всегда думал.
пословный:
| 违背 | 事实 | ||
нарушить, отступить (от чего-л.); изменить (чему-л.), пойти наперекор (чему-л.); вопреки
|
1) факт; обстоятельство; событие; явление
2) де-факто; на деле; фактически; в действительности; фактический
3) правда; истина
|