连台本戏
liántáiběnxì
кит. театр спектакль в серийном представлении (первоначально инсценировка классического романа, которую эпизод за эпизодом играли много дней подряд)
ссылки с:
连台戏liántái běn xì
分好多次演出的很长的本戏，每次只演一两本。lián tái běn xì
连续演出的平剧本戏。始于清道光年间北平的平剧，通常是分日接演，一连演出十天。清末上海的平剧界，则流行将全剧分为几十本，每本都是自成起讫的大戏，每场只演一本。
liántái běnxì
serialized theatrical performance分日连演的整本大戏，每次演一两本。
пословный:
| 连台 | 台本 | 本戏 | |
1) см. 连台本戏
2) усилие, рывок, работа без перерыва
|