但是…有风险的不止我一个，我还要考虑自己的女儿。你确定能帮到我们，保护我们的安全吗？我可不能允许任何∗连带伤害∗发生。

Но... Я боюсь не только за себя, у меня же дочь. Вы уверены, что сможете помочь? Уберечь нас? Я не могу допустить, чтоб мы попали под удар.

附带伤害

сопутствующий ущерб

附带伤害？

Сопутствующий ущерб

在生存难度下，肾上腺素会增加您造成的伤害数值。肾上腺素越高，伤害增加量就越多。睡眠不管时间长短，都会降低肾上腺素，连带减少伤害增加量。

В режиме "Выживание" вы автоматически получаете способность "Адреналин", которая увеличивает наносимый вами урон. Чем выше уровень "Адреналина", тем больше урона вы наносите. Однако если герой спит более часа, его уровень "Адреналина" падает.

附带伤害和冷血谋杀是不一样的。

Есть большая разница между сопутствующим ущербом и хладнокровным убийством.

战争里不免都会有附带伤害不是吗？

Войны без сопутствующего ущерба не бывает.