连想也没想
lián xiǎng yě méi xiǎng
без задней мысли
в русских словах:
у меня этого и в мыслях не было
我连想也没想到这件
примеры:
连想也没有想过…
и в помыселах не было
(连)做梦也没想到
И во сне не снилось; И не снилось
(表示否认)连想也没有想过
упаси бог; упаси боже; Боже упаси; упаси господь; упаси господи
2)(表示否认)连想也没有想过
упаси бог; упаси боже; Боже упаси; упаси господь; упаси господи
1)千万别…, 千万不要…, 2)(表示否认)连想也没有想过, 根本不想, 没有的事
упаси бог; упаси боже; Боже упаси; упаси господь; упаси господи
我连想都没想就做了。
Мне даже думать особо не пришлось.
我想也没想到。
I didn’t even think of it.
пословный:
连想 | 想也没想 | ||