连想都没想
lián xiǎng dōu méi xiǎng
даже не подумать; и не подумать, даже и мысли не было
примеры:
我连想都没有想过。
У меня даже мысли не было.
他所考虑的,我们都没想到。
We never thought of what he did.
- 为什么我一个好朋友都没有呢
- 你是怎么对待他人的?你自己好好想想吧。
- 你是怎么对待他人的?你自己好好想想吧。
- Почему у меня нет ни одного хорошего друга?
- А как ты относишься к другим?Подумай-ка сам.
- А как ты относишься к другим?Подумай-ка сам.
пословный:
连想 | 想都没想 | ||