我和老班布利从第三次大战开始就是战友了。燃烧军团打来以后，我们想都没想就赶到了破碎群岛。

Мы со стариной Брэмбли рубились плечом к плечу еще со времен Третьей войны. Когда в Азерот вперся Легион, мы сразу отправились на Расколотые острова.

原来还能这么解决…这种方法我想都没想过。

Хм. Я бы в жизни не догадалась...

我都没想过！

Ну вот те раз!

我连想都没有想过。

У меня даже мысли не было.

我连想都没想就做了。

Мне даже думать особо не пришлось.

…我都没想这么远！

Паймон и подумать не могла о таком!

他所考虑的，我们都没想到。

We never thought of what he did.

天啦……我什么都没想到！

Господи, ну ничего не помогает!

怎么想都没法寄出去吧。

Я бы хотел... Но не могу...

我都没想过可以有这样的机会啊！

Я не ожидал, что мне выпадет такая возможность!

被干掉这东西我想都没想过，美女。

Я, дорогуша, на тот свет пока что не спешу.

我想都没有想到它，更谈不上去做了。

I never thought of it, let alone did I do it.

“我什么都没想起来……”（继续。）

«Ничего такого не припоминаю...» (Продолжить.)

第七定律？真令我惊讶，我都没想到那个。

Семь. Поразительно. Мне это в голову не приходило.

我做梦都没想过我会在玛拉神殿举行婚礼。

Кто бы мог подумать, что моя свадьба пройдет в храме Мары. Мне о таком и не мечталось.

我光想着要和昆恩约会…都没想过约会该去哪里啊！

Я была так сосредоточена на том, чтобы убедить Куинна пойти на свидание, что совсем забыла выбрать подходящее место!

如果你都这么说了……我好像一直都没想过这个问题？

Как скажешь. Я об этом как-то не задумывался.

我压根都没想到，这辈子居然换我有人在背后罩我。

Никогда не думал, что настанет день, когда меня будет кому прикрыть.

现在想想，这一切都没有任何意义。我应该杀了我自己。

А вообще знаешь, я подумал — всё это бессмысленная хуйня. Лучше мне свести счеты с жизнью.

真是太诡异了，直到现在我都没想明白是怎么回事…

Очень странное дело. Я до сих пор не понимаю, что произошло...

点头表示同意。你做梦都没想过要妨碍正义得到伸张。

Одобрительно кивнуть. Вы и не подумали бы становиться на пути у правосудия.

的确如此，但是你感觉自己的心灵和思想都没有变化。

Сказать да... но душой и разумом вы не изменились.