连接失败
_
Ошибка подключения
примеры:
连接失败。你的分数没有公布。你要尝试再次联机吗?
Соединение прервано. Ваш результат не был опубликован. Попробовать еще раз?
玩家连接失败:服务器已满
Игрок не подключен: сервер переполнен
连接失败:与服务器版本不同。
Ошибка подключения: неподходящая версия сервера
连接失败:Mod关联错误
Ошибка подключения: некорректные ресурсы модификации
玩家连接失败:未知人物
Игрок не подключен: порт неизвестен
连接失败:私人服务器
Ошибка подключения: сервер закрыт для посторонних
连接失败:服务器已满
Ошибка подключения: на сервере нет мест
NATPunch服务器连接失败
Не удалось подключиться к серверу NATPunch
连接失败
Ошибка подключения
连接失败:与服务器版本不同
Ошибка подключения: неподходящая версия сервера
玩家连接失败:未知的对等网络
Ошибка подключения игрока: порт неизвестен
玩家连接失败:用户已连接
Ошибка подключения игрока: игрок уже подключен
连接失败:主机仍在加载游戏
Ошибка подключения: сервер все еще загружает игру
NATPunch服务器连接失败。通过在线直连也未成功
Не удалось подключиться к серверу NATPunch. Попытка подключения через сеть также оказалась безуспешной.
连接失败:队伍已满
Ошибка подключения: нет мест в отряде
连接失败:模组关联错误
Ошибка подключения: некорректные ресурсы модификации
пословный:
连接 | 失败 | ||
1) соединяться, смыкаться, примыкать друг к другу; сообщаться; соединительный; связующий; соединение, контакт; подключение
2) общаться, сообщаться (с кем-л.), быть в контакте (с кем-л.); связь, общение
3) соединять, связывать, обвязка
4) топ. привязка; привязывать
|
потерпеть поражение (неудачу), провалиться; поражение, неудача, неуспех, провал, сбой
|