连接点

liánjiēdiǎn

точка соединения, узел соединения

место включения

место подсоединения; место соединения; точка соединения; точка сопряжения; соединительная точка; связующая точка; связующий пункт; место включения; место присоединения; место подвода; узловая конгруэнтная; конгруэнтная сопряжения

точка соприкосновения сегментов

liánjiēdiǎn

junction

tie point; tie-point; point of connection; joint point; event

в русских словах:

конструктивный узел 结构连接点, 结构结点

место присоединения 连接点

перецепка парашюта 降落伞换挂(连接点)

разъём крыла 机翼连接点

связующая точка 连接点

связующий пункт 连接点

точка сопряжения 连接点, 共轭点

узловая точка 连接点, 交接点, 节点

узловая точка фюзеляжа 机身连接点

примеры:

(交叉)区的连接点交叉区连接点

стык секций

{交叉}区的连接点

стык секций

一连接美国政府内部网络与网际网络的连接点

Federal Information Exchange

附着处骨骼肌肉与骨或它所带动的身体其他部分的连接点或连接方式

The point or mode of attachment of a skeletal muscle to the bone or other body part that it moves.

刚性连接, 刚节点

жёсткое соединение; жёсткий узел

对节点的连接

link to node

点击屏幕重新连接。

Нажмите, чтобы подключиться повторно.

一系列相互连接的点。

A series of interconnected points.

中和线(连接两天体重力场中和点的线)

разграничительная линия

接点，连系 - 以此维持生命！

Узел и связь — кормитесь этой жизнью!

当前处于离线状态。点击此处重新连接。

Вы не в сети. Щелкните, чтобы подключиться.

音频的冲击可以被调和，连接这些点。

Натиск звука можно усмирить. Найди связь.

接连射击对至多两个目标生物各造成1点伤害。

Двойной Выстрел наносит по 1 повреждению каждому из не более двух целевых существ.

在你关掉开关，断开连接后，那片寂静几乎有点震耳欲聋。

Когда ты щелкаешь выключателем и обрываешь связь, наступает почти оглушительная тишина.

你∗感觉∗一个个点连接了起来。他在地图上走过的那些小点。

Ты мысленно соединяешь точки. Отметки на карте, по которым он проходил.

连合连合两部分例如眼睑、嘴唇或心脏瓣膜联合或形成连接的点或面

The point or surface where two parts, such as the eyelids, lips, or cardiac valves, join or form a connection.

我一直重覆这点！急转，之后通常都接连著后回旋格挡。几乎都是！

Сколько мне повторять?! После пируэта всегда защита спины. Всегда!

小心点。如果心灵的连接够强烈的话，灵魂可以和生者直接交谈

Будь осторожна. Духи могут говорить с живыми, если между ними есть сильная связь.

你在克罗格的心智里漫游的时候小心一点。毕竟我现在跟他连接在一起。

И будь поосторожнее, когда пойдешь бродить по мозгам Келлога. Как-никак, я к этой штуке все еще подключен.

小心点。如果心灵的连接足够强烈的话，灵魂也许可以和生者交谈

Будь осторожна. Духи могут говорить с живыми, если между ними есть сильная связь.

一旦外敌从幻野闯入，边境沿途的烽火信标就会接连点亮。

Маяки вдоль границы зажигаются при любом вторжении из диких дебрей.

上飞行机后，将哔哔小子上的地图连接驾驶员的导航系统，就能前往指定地点。

Как только окажешься на борту, открой карту в своем пип-бое, чтобы указать навигационной системе точку, в которую хочешь попасть.

说明包含或支持（通常理解为在同一地点而不是由通信链路连接）多个终端的设施等。

Including or supporting more than one terminal(usually understood to beat the same location rather than joined by communications links).

在计算机中，由输入线和输出线阵列形成的一种逻辑网络，在它们的某些交叉点上用逻辑元件相连接。

In computers, a logic network in the form of an array of input leads and output leads with logic elements connected at some of their intersections.

пословный:

连接	接点
liánjiē 1) конкатенация; соединяться, смыкаться, примыкать друг к другу; сообщаться; соединительный; связующий; соединение, контакт; подключение 2) общаться, сообщаться (с кем-л.), быть в контакте (с кем-л.); связь, общение 3) соединять, связывать, обвязка 4) топ. привязка; привязывать 全词 >>	jiēdiǎnэл. точка касания, контакт; место соединения, связь, узел, клемма

начинающиеся:

连接点溶合连接点管理连接点管理程序连接点线连接点绝缘连接点连接点