没有回忆的象徵我什么都做不了-那是在战场中倒下的人所留下的魔法启动连接物。它们分别代表着信念、勇气、憎恨和死亡。

Чтобы что-то сделать, мне нужны символы памяти. Магически активные предметы, которые остались от погибших в этом бою. Мне нужны символы веры, отваги, ненависти и смерти.

置物架前连接板总成

агрегат передней соединительной плиты полки для хранения вещи

玩家连接失败：未知人物

Игрок не подключен: порт неизвестен

四分之一尸体动物尸体的一条腿，通常包括连接部分

One leg of an animal’s carcass, usually including the adjoining parts.

接连射击对至多两个目标生物各造成1点伤害。

Двойной Выстрел наносит по 1 повреждению каждому из не более двух целевых существ.

您建造出电力来源了。把需要电力的物件连接上去吧。

Вы создали источник питания. Подключите к нему объекты, требующие питание.

他突然明白万物皆以无形丝线连接着，而这线可以拉扯甚或切断。

Внезапно он осознал, что все связано невидимыми нитями нитями, за которые можно потянуть... или просто обрубить.

一旦完成，你们的连接将超脱于物理空间，使你们的身心变得更为强大。

Этот ритуал создаст между вами связь на всех уровнях мироздания и сделает вас сильнее не только физически.

啮合扣两块建筑材料之间的连接，由一个槽口和一个与之相称的凸起物构成

A joint between two pieces of building material formed by a notch and a fitted projection.

此物件需要电力才能生产资源。建造一台发电机，用电线将它连接至此物件以供应电源。

Данному объекту требуется питание для производства ресурсов. Соберите генератор и подключите его с помощью проводов, чтобы обеспечить объект электроэнергией.

银白的古树与花连接着地脉，而树脂蕴含的能量能疏通地脉的管道，提炼淤滞其中的物质。

Серебряные деревья и цветы ирминсула связаны с артериями земли, которые стали заблокированы с течением времени. Сила, содержащаяся в их смоле, может очистить эти связи и разогнать застои энергии.

和诺艾尔一起挑选的礼物。希望它能够成为连接贝雅小姐和昆恩先生的红线…

Подарок, который вы выбирали вместе с Ноэлль. Хоть бы он помог Беатрис и Куинну быть вместе...