连接详图
_
деталь завязки; узловое соединение; узловый соединение
примеры:
连接图, 接线图
схема электрических соединений; схема соединений
上飞行机后，将哔哔小子上的地图连接驾驶员的导航系统，就能前往指定地点。
Как только окажешься на борту, открой карту в своем пип-бое, чтобы указать навигационной системе точку, в которую хочешь попасть.
这附近有个原型机箱房。某些人发现了它，将他们自己与其连接，并试图接管我的设施。
Где-то здесь есть мой старый прототип. Кто-то нашел его, подключился к нему и пытается захватить МОЙ комплекс.
пословный:
| 连接 | 详图 | ||
1) соединяться, смыкаться, примыкать друг к другу; сообщаться; соединительный; связующий; соединение, контакт; подключение
2) общаться, сообщаться (с кем-л.), быть в контакте (с кем-л.); связь, общение
3) соединять, связывать, обвязка
4) топ. привязка; привязывать
|