连续测试

продолжительное тестирование

примеры:

单连续测{量}法

способ марштутной съёмки

量度(尺度)系列连续测量, 系列测量测量值系列

серия измерений

人体检测连续波雷达

CW radar for personnel detection

继续测试程序。

Возобновление сценария.

看看谁回来了！你不敢继续测试了吗？

Смотрите, кто у нас здесь? Испугались продолжения тестов?

耶，橙方回来了。现在可以继续测试。

О, Оранжевый вернулся. Продолжаем тесты.

耶，蓝方回来了。现在可以继续测试。

О, Синий вернулся. Продолжаем тесты.

她来这里了！继续测试！记住：你从来没见过我！

Это она! Продолжай тест! И помни: ты меня не видела! Никогда.

那可能什么都不是。在我找出口的时候继续测试。

Наверное, ничего особенного. Продолжай испытание, пока я ищу выход.

后续测试已变更为专为军事机器人设计的灭火课程。

Мы заменим это испытание полосой препятствий для дроидов.

我让他继续他的工作。我不是一个怪物。虽然忽略了他的说法。继续测试。

Я не стал увольнять его. Я не монстр. Но не обращай внимания на его слова. Проходи тест.

接火炬游戏是不是很好玩？想不想试试看你能否连续接住更多的次数？

При жонглировании факелами определенно приходится быть начеку. Как думаешь, долго продержишься?

你俩都做到了。貌似不论我如何努力把你俩拆散或者毁掉你俩，你们都会继续。继续测试。

У вас всё получилось. Что бы я ни делала, чтобы рассорить или уничтожить вас, — вы продвигаетесь к цели. Продолжайте испытания.

不过别担心，我有一个计划。我们继续测试，让她知道我们也不怕。不论这些测试对你们有多致命。

Но не волнуйтесь. У меня есть план. Мы продолжим испытания и покажем ЕЙ, что мы тоже не боимся. И неважно, насколько опасны будут для вас эти тесты.

пословный:

连续	测试
liánxù последовательный, преемственный; непрерывный, сплошной; беспредельный; поточный, серийный; продолжительный; последовательность; подряд; непрерывность, непрерывная	cèshì 1) проверка, испытание, тест, тестирование 2) пробный

начинающиеся: