连续短剧
liánxù duǎnjù
вм. 迷你影集
ссылается на:
迷你影集mínǐ yǐngjí
мини-сериал
мини-сериал
примеры:
这部连续剧很有教育意义。
This TV series is very instructive.
那是一部十集广播连续剧。
That’s a radio serial in ten parts.
我从不声张我是电视连续剧迷。
I’m a secret fan of soap operas on TV.
他对新的电视连续剧着了迷。
He’s overboard for the new TV series.
在某些人看来，电视连续剧是一种准艺术。
In some people’s view, TV series is a kind of quasi-art.
这部连续剧是同香港电视台联合制作的。
This sitcom is produced in cooperation with Hong Kong TV.
多麽耸人听闻的事! 具备连续剧的一切要素。
What a sensational story! It has all the elements of a soap opera.
千百万观众非常着迷地收看这部电视连续剧。
Millions of fans follow the TV soap operas devotedly.
英国广播公司在播放那部电视连续剧以后，即将出版一部有关的书。
As a follow-up to the television series the BBC is publishing a book.
пословный:
| 连续 | 续短 | 短剧 | |
последовательный, преемственный; непрерывный, сплошной; беспредельный; поточный, серийный; продолжительный; последовательность; непрерывность; подряд
|
1) 把本来应该是短的东西续之使长。比喻违逆事物本性，劳而无益。
2) 补不足。
|
(1) [skit]
(2) 包含在戏剧(如小型歌舞时事讽刺剧)表演中的短滑稽剧或喜剧
(3) 包含在时事讽刺剧中或单独演出的短小的严肃戏剧; 尤指业余作者创作的剧本或业余剧团上演
|