连连点头
liánlián diǎntóu
кивать снова и снова, неоднократно кивать в знак одобрения, энергично кивать
lián lián diǎn tóu
nod repeatedly; nod again and again; nod repeatedly in approval; nod vigorouslyпримеры:
玛格一边听取你的专业建议，一边连连点头。
Марг выслушивает ваши советы, кивая время от времени.
至冬来客们对迪卢克老爷的「豪气」赞许连连，他微微点头回应，随后便感觉一阵天旋地转…
Гости из Снежной были восхищены его героизмом, он же ответил им лёгким кивком головы, после чего мир перед его глазами поплыл.
пословный:
| 连连 | 点头 | ||
1) медленно, неторопливо
2) один за другим, беспрерывно, непрестанно
|