连锁运作
_
lián suǒ yùn zuò
一种由总部统筹管理与营运运作的连锁店经营方式。
如：「这家跨国企业连锁运作的规模，早已遍及全球主要城市。」
lián suǒ yùn zuò
一种由总部统筹管理与营运运作的连锁店经营方式。
如：「这家跨国企业连锁运作的规模，早已遍及全球主要城市。」
примеры:
意思是你们连运作的方式都有问题？太夸张了。
Значит, тебе еще и начальство не нравится? Я просто в шоке.
根据我在奥古斯塔的发现，目前总共有三个安全屋的总控间遭到摧毁，铁路组织真是衰运连连，卡灵顿没有工作要我执行。
Как мне удалось выяснить, всего вместе с Коммутатором было уничтожено три тайных базы. Для "Подземки" настали мрачные дни. У Каррингтона больше нет для меня поручений.
пословный:
| 连锁 | 运作 | ||
1) цепь, сцепление; цепной, цепочкой
2) перен. сеть, франчайзинг (напр., ресторанов)
3) блокировка
|
работать, функционировать (напр. о двигателе или бизнес-проекте); функционирование, механизм (организации)
|