迟迟不就寝
chíchí bùjiùqǐn
мешкать ложиться спать
примеры:
那是啊，我开始是这么想，但是谁叫冒险家迟迟就不出现呢？
Да, такова была моя изначальная идея. Но я так и не встретил ни одного искателя приключений...
пословный:
| 迟迟 | 不 | 就寝 | |
1) медленный; медленно, медлить, тянуть
2) неторопливый, спокойный; непринуждённый, свободный в манерах; неторопливо, уверенно, спокойно
3) задерживаться, понемногу нарастать (напр. о весенних днях)
|