迷雾船长
_
Туманный Капитан
примеры:
到今天，弗斯塔德船长和“蛮锤”号的船员一直谨记着三锚议会的“迷雾港”定下的海盗信条。当然，有人说那些规矩只不过是指导守则..
Капитан Фалстад и его верная команда «Громового Молота» свято чтят кодекс пиратов, пускай он и носит скорее рекомендательный характер... К ратным подвигам и злату попугай несет пирата!
пословный:
| 迷雾 | 船长 | ||
1) густой туман, густая мгла
2) заколдованный круг, лабиринт
|