追记

zhuījì

1) писать мемуары, вспоминать, воспоминания

2) наградить, присвоить звание (посмертно)

3) записывать произошедшее; запись о недавнем событии

zhuījì

① 在人死后给他记上<功勋>：为烈士追记特等功。

② 事后记录或记载：会后，他追记了几个发言的主要内容。

③ 事后的记载<多用做文章标题>：世界杯足球赛追记。

zhuījì

(1) [write down afterwards or from memory]∶补录前人的言论事迹

世界杯足球赛追记

(2) [record a merit posthumously]∶在人死后记上(功勋)

追记特等功

zhuī jì

to award posthumously

to write down afterwards

retrospective account

zhuī jì

（事后补记上） write down afterwards or from memory

（死后嘉奖） cite (award) posthumously:

追记特等功 be posthumously awarded a Special-Class Merit citation

zhuījì

I v.

1) write an immediate record of an event

2) award posthumously

小王被追记一等功。 Little Wang was posthumously awarded a First Class Award.

II n.

postscript

1) 补记。

2) 追忆；回忆。

частотность: #47092

синонимы: