追踪克罗格
_
Выслеживающий Келлог
примеры:
好孩子,我需要你的鼻子来追踪克罗格。
Тут нужен твой нюх иначе Келлога нам не найти.
这里有好多血。狗肉可以追踪克罗格 如果他也有伤口的话。
Тут много крови. Псина сможет взять след Келлога, если того тоже ранило.
我在追踪一个人的下落,他叫克罗格。
Я ищу человека по имени Келлог.
克罗格还在外头。好孩子,我们得追踪他。
Келлог где-то здесь. Давай-ка найдем его, дружок.
克罗格来过这里。我们找些能追踪他的东西。
Келлог побывал здесь. Нужно найти что-то, что приведет нас к нему.
那个克罗格应该追踪的科学家。维吉尔。我们必须找到他。
Тот ученый, которого должен был выследить Келлог Верджил. Его нужно найти.
克罗格相当聪明……他为了不让人追踪到,什么面向都顾及了。
Келлог не дурак. Сделал все, чтобы сбить с толку тех, кто будет его искать.
靠,克罗格真的不想让任何人追踪到他。我们要是真追上他了,可要准备万全啊。
Ну и дела. Похоже, Келлог не хочет, чтобы его нашли. Когда мы выследим его, нужно быть готовыми ко всему.
记住,克罗格是专业人士。他不会轻易暴露行踪。
Не забывай: Келлог настоящий профи. Легкой прогулки не будет.
毕竟克罗格是你除掉的。要干掉追猎者其实也没差多远。
В конце концов, тебе удалось справиться с Келлогом. Уж охотника-то после такого уничтожить раз плюнуть.
西罗克斯贝地铁站将于十月进行例行追踪维修检查。至77/11/01以前,巴士将在尖峰时段替代火车。车站将在这段期间关闭。
В октябре на станции "Уэст-Роксбери" пройдет запланированный ремонт путей. До 01.11.77 в часы пик вместо поездов будут курсировать автобусы. До указанной даты станция будет закрыта.
我很乐意相助,但我必须提醒你,不要有太高的期望。克罗格已经离开很久了,他不是会留下踪迹的人。
Я с радостью помогу, но на всякий случай напомню не обольщайтесь. Келлог давно покинул город, а он не из тех, кто оставляет следы.
пословный:
追踪 | 克罗格 | ||
1) выслеживать, преследовать, следить; идти по пятам (стопам); преследование; погоня
2) отслеживание, прослеживание, сопровождение, трассирование
|