这裹布充满了强大的魔法，小精灵会帮你把它抽取出来。

Накидка пропитана мощной магией, и огонек мог бы вытянуть ее.

您好啊。打扮、面庞…还有奇怪的伙伴小精灵。猜不出来了呢…

Здравствуйте! Необычный вкус в одежде, нетипичные черты лица, маленький летающий компаньон... Нет, я не угадаю, откуда ты...

那个盗贼闯入过风舵城的一个贵族家里，成功偷出了一个镶着水晶眼睛的雪精灵小雕像。

Этот вор вломился в дом одного лорда в Виндхельме и унес с собой фигурку снежного эльфа с хрустальными глазами.

这些小精灵……它们的歌声诉说着哀愁，却又流露出某种目的。树影摇曳，森林被它们的光芒照亮。

Огоньки... их песнь полна горя, но в ней слышится призыв к действию. Лес пробуждается в их мягком свете.

<name>，我们需要使用优质的皮革。古代恐皮是这一带最好的皮革，以前本地的鞣制技术也非常棒。不过没经过训练的人可能分辨不出它们与普通恐皮的区别，所以就需要小精灵帮忙了。

<имя>, нам нужна будет кожа высокого качества. И древняя кожа ужаса – это лучшее, что мы можем найти. Местные техники дубления в прошлом давали исключительные результаты. Со стороны может показаться, что эта кожа ничем не отличается от обычной. И тут за дело берется огонек.