退进
_
setback
setback
примеры:
包围拉‧瓦雷第城堡期间发生了两件惊人事件:与预测相反的,白之多布罗苟斯特杀害了他的兄弟而非父亲,罗森克兰兹领主闪避斧头攻击的同时,忙着抓住掉落的裤子。另一件令人意想不到的事情是,泰莫利亚人遭受巨龙袭击。没错,不是尾巴开叉的鸟,而是巨大、愤怒、喷吐着火的巨龙。对野兽大感震惊的杰洛特在桥上毫无防御的机会。他下令所有人撤退进城,接着自己也朝着神庙的方向而去,弗尔泰斯特的孩子就被关在那里,国王的目标与狩魔猎人一致。
Во время штурма замка Ла Валеттов случилось множество удивительных происшествий: Добогост Белый вопреки пророчеству убил собственного брата, а не отца. В свою очередь комес Розенкранц спас свою голову от топора, решив подтянуть спадавшие штаны. Никто, однако, не ожидал, что темерийцев атакует дракон. Не вилохвост, как могло показаться из донесений разведчиков, а огромный, злобный, плюющийся огнем драконище. Чудовище застало Геральта врасплох, и у него не было шансов удержаться на мосту. Тогда он приказал друзьям прорываться в город, и сам пустился что было сил. Там, в окрестностях святилища, были спрятаны дети Фольтеста. Найти их было общей целью короля и ведьмака.