向演员赠送花篮

преподнести артисту цветы

说、说得也是呢，我也要送花给她…嗯，等会儿就去摘。

Да-да, конечно. И цветы ей подарю... Да, пойду соберу сейчас.

每年这个时候，人们会向风神巴巴托斯大人献上「风之花」以示崇敬与爱意。除此之外，也有送花给心爱、重要的人的传统哦…

В это время года мы подносим анемонии великому Анемо Архонту Барбатосу, чтобы показать своё почтение и любовь. А ещё по традиции мы дарим эти цветы самым любимым и близким людям...

再说这件事完全取决于你呀，你是希望她记住送花的人，还是希望她只享受被人敬爱的感觉呢？

В любом случае решать тебе. Хочешь, чтобы Джинн обратила внимание на того, кто цветы подарил, или просто почувствовала, что люди её ценят и любят.

普通的花太没新意了，如果是送花的话，一定要弄得特别一些…

Обычные цветы - это слишком скучно. Нужно что-то более... Уникальное...

他们两个，哪里还需要送花什么的，我估计少爷自己都忘了这事儿了…

И зачем этим двоим цветы? Думаю, об этом молодой господин и сам уже позабыл...

哦？莫非你也有想要送花的对象了？让我猜猜…难道是我吗？

Что? У тебя тоже есть, кому подарить цветы? Дай угадаю... Может, мне?

当然！我从来没听过有哪个客人送花给妓女的。

Конечно! Это верный знак. За все годы я никогда даже не слышала о том, чтобы клиент подарил шлюхе цветы.

你非常特别，不过有人假装是你的谎言从来没减少过。我们就达成协议，如果女孩们对你有疑问的话，你就送花给她们。

Ты очень особенный, тебя ни с кем не перепутаешь. Но в городе полно обманщиков, которые попробуют выдать себя за тебя, так что давай договоримся, что ты будешь приносить девочкам цветы, если у них возникнут сомнения.

拿着花的男人肯定有鬼…男人只会在乱搞之后给女人送花。

Кавалер с цветуями... Значится, наверняка натворил дел... Без повода-то нам цветочков не дарят, паскуды.

[送花]

[Вручить цветы.]

你自己也没有送花还是巧克力什么的啊。

Да, но цветов с конфетами я от тебя тоже не видела.