赫斯基家族全息卡带

Голозапись семьи Хаски

我找到了一个全息卡带。有人在鼓励合成人逃到北方的海岸。

Мне удалось найти одну голозапись. В ней кто-то призывает синтов бежать на север, на побережье.

谢谢。我会确保全息卡带交到他们的家属手中。

Спасибо. Я прослежу, чтобы их передали их родственникам.

好，谢谢。我会确保全息卡带送到他们的家属手上。

Да, спасибо. Я прослежу, чтобы записи передали их родным.

大家都很期待取得那卷全息卡带。别让我们失望。

Все ждут, что вы принесете эту запись. Не подведите нас.

好，给我吧。如果我们平安返回，我会确保全息卡带送到他们的家属手上。

Да, я их заберу. Если вернемся, прослежу, чтобы записи передали их родным.

我找到一个全息卡带，是上一个被派到灯塔去的家伙留的。他认为你的故事都是假的，是吗？

У того парня, которого ты отправила к маяку до меня, была при себе голозапись. Он считал, что твой рассказ ложь от первого до последнего слова.

你到了以后，必须登入转送机主控台，利用这个全息卡带把大家传送进学院。

Как только окажешься внутри, разыщи пульт управления телепортом. С помощью этой голографической записи перенесешь всех в Институт.

每一期《罗科玩家》都附赠一片全息卡带，内含不同的游戏，可以在哔哔小子或任何终端机上玩。

К каждому найденному вами выпуску журнала "РобКо" веселье" прилагается голозапись с уникальной игрой, которую можно запускать на "Пип-бое" или любом терминале.

在寻找变成异教徒的前原子之子葛妮丝修女时，我发现了有日记录音的全息卡带，葛妮丝提到一个卡威克塔站西边的老教堂。

Во время поисков сестры Гвинет по приказу Великого зилота Рихтера мне удалось найти ее дневник – голографическую запись. В этой записи упоминается церковь к востоку от станции Кавакетак.

在寻找变成异教徒的前原子之子葛妮丝修女时，我在她最近停留的露营地发现了一个全息卡带，最好听听看有什么线索。

Во время поисков сестры Гвинет по приказу Великого зилота Рихтера мне удалось найти голографическую запись, которая может содержать ценные сведения. Надо прослушать ее.