逆向设计
_
обратное проектирование, реверс-инжиниринг, reversal design
примеры:
我不确定你知不知道，但机器人设计向来不能下水。
Не знаю, в курсе ли вы, но роботы вообще-то не предназначены для плавания.
试想像一下要是这些合成人的程式设计向善，它们能起多大的帮助。
Только представьте, сколько пользы могли принести эти синты при должном программировании.
пословный:
| 逆向 | 设计 | ||
обратный, встречный, реверсивный; против часовой стрелки
|
1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн
2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка; планировать, рассчитывать
3) плановый, проектный, расчётный, номинальный
4) замысел, расчёт; замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать
|