选择一个技能，按下 > ，再使用 > 选择空槽，按下 > 即可激发该技能。

Выберите умение и нажмите >, затем выберите свободную ячейку с помощью > и нажмите >, чтобы активировать умение.

选择一个新的初始英雄技能。

Выберите новую начальную силу героя.

选择一项技能，点击 > 进行培养。

Выберите умение, которое хотите развить, и щелкните > по нему.

使用 > 选择一个技能，按下 > 进行培养。

Выберите умение с помощью >, а затем усовершенствуйте его, нажав >.

这些挑战可不简单——选择与你的装备和技能最相匹配的挑战吧！

Легких испытаний не жди. Выбирай то, что лучше всего подходит для твоего снаряжения и навыков!

选择一个敌方英雄，成为其复制。技能持续期间该目标无法更换英雄

Становится копией вражеского героя. Игрок, ставший целью «Дубликации», не сможет сменить героя, пока она действует.

在对话中，有时你可以选择说服某人，说服的成功机率取决于口才技能。

Иногда в разговорах у вас появляется возможность убедить собеседника. Успех такой попытки зависит от вашего навыка красноречия.

施放法术所消耗的法力会随着技能等级的提升和选择相应的额外能力而降低。

Количество магической энергии, необходимой для заклинания, уменьшается по мере того, как вы развиваете соответствующий навык и получаете соответствующие способности.

在对话选项中，有时你可以选择说服某人，说服的成功几率取决于口才技能。

Иногда в разговорах у вас появляется возможность убедить собеседника. Успех такой попытки зависит от вашего навыка красноречия.

选择专精非常重要，你的专长决定了你在队伍中的作战职责，也决定了你能够使用哪些武器和技能。

Это серьезное решение. От специализации зависит твоя роль в группе, а также то, какое оружие и какие способности ты будешь применять.

在4秒内对目标造成552~~0.04~~点伤害，并对附近目标造成276~~0.04~~点伤害。再次激活来选择新目标。引导时可以移动和使用技能。

Наносит 552~~0.04~~ ед. урона цели и 276~~0.04~~ ед. урона находящимся рядом противникам в течение 4 сек. При повторном использовании выбирает новую цель. При поддержании можно передвигаться и использовать другие способности.

选择一名敌方英雄。在3秒后，将其传送回时光循环对其施放时的位置。在时光循环施放后的3秒内，克罗米的基本技能冷却速度提高500%。

После паузы в 3 сек. телепортирует указанного вражеского героя в место, где он находился в момент применения.Базовые способности восстанавливаются на 500% быстрее в течение 3 сек. после применения «Петли времени».

当你升级时，你可以选择提升法力、生命和耐力。同时你也能选择习得一项新的特技，或者稍后选择。可选择的特技会在各个对应技能的星座中以高亮显示。

При переходе на новый уровень вы на выбор увеличиваете свое здоровье, магию или запас сил. Также вы получаете одно очко способностей, которое можете потратить немедленно или отложить на потом. Доступные способности в каждом созвездии выделены белым цветом.

但是当矿场枯竭时，我就迷失了方向。我没有别的技能，所以我选择在呕吐浮蜇把我的财富喝得一干二净。至少之前是那样子。

А когда шахта истощилась, я пропала. Ничего другого я делать не умею, так что все время провожу в Пьяном нетче, пропиваю свои денежки... по крайней мере, раньше так было.

在牢房里的床上睡觉可以快速服刑。施放时，你的赏金会被清空，所有不是偷来的物品都会归还。如果你选择服刑，你会失去部分技能，严重程度取决于服刑的长度。

Чтобы отсидеть свой срок, ложитесь спать на кровать в своей камере. Когда вас выпустят, ваш штраф будет погашен, а все предметы и оружие, кроме краденых, будут вам возвращены. Если вы отсидите срок в тюрьме, вы потеряете часть опыта в наборе навыков - в зависимости от срока заключения.

在牢房里的床上睡觉可以快速服刑。执行后，你名下的悬赏金会被清空，所有不是偷来的物品都会归还。如果你选择服刑，你会失去部分技能，严重程度取决于刑期的长度。

Чтобы отсидеть свой срок, ложитесь спать на кровать в своей камере. Когда вас выпустят, ваш штраф будет погашен, а все предметы и оружие, кроме краденых, будут вам возвращены. Если вы отсидите срок в тюрьме, вы потеряете часть опыта в наборе навыков - в зависимости от срока заключения.